-
1 service period
2) Медицина: период лактации3) Сельское хозяйство: деловой период4) Экономика: период обслуживания5) Нефть: период технического обслуживания6) Макаров: сервис-период (от отёла до плодотворной случки) -
2 business year
деловой (финансовый) год; см. financial year;* * *Финансы/Кредит/Валютапериод, на который разрабатывается и в течение которого действует государственный бюджет; он может не совпадать с астрономическим, календарным годом -
3 downturn in the business cycle
Англо-русский экономический словарь > downturn in the business cycle
-
4 cycle
ˈsaɪkl
1. сущ.
1) цикл;
период( хронологическое понятие) Syn: period, circulation, rotation
2) совокупность действий (составляющих единое целое и повторяющихся периодически) a complete cycle of gardening works to be done throughout every month of the year ≈ полный цикл садоводческих работ, которые следует осуществлять в течение каждого месяца года.
3) совокупность событий или произведений, объединенных общей идеей а) цикл лекций б) цикл стихотворений, цикл музыкальных пьес the cycle of twenty-eight sonnets ≈ цикл из двадцати восьми сонетов
4) разг.;
сокр. от bicycle велосипед
5) тех. (круговой) процесс, такт (при работе двигателя)
2. гл.
1) а) проходить/осуществлять цикл развития б) зацикливаться
2) вращаться, делать обороты (об имеющих круглую форму механизмов)
3) ездить на велосипеде Syn: bicycle цикл, полный круг;
период - business * экономический цикл - the * of the seasons последовательная смена времен года - * of events круг событий - lunar * (астрономия) лунный цикл (музыкальное) (литературоведение) цикл - а * of songs цикл песен - the Arthurian * Артуров цикл (легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола) цикличностъ долгий период времени, век( техническое) цикл, такт;
последовательность( операций) ;
круговой процесс (электротехника) период переменного тока - * per second герц( химическое) круговорот - nitrogen * круговорот азота проходить цикл развития повторяться циклически описывать круги;
двигаться по кругу (космонавтика) осуществлять включение( двигателей) велосипед - * track велотрек (детский) трехколесный велосипед мотоцикл ездить на велосипеде или мотоцикле access ~ вчт. интервал между моментами допуска accumulation ~ вчт. цикл накопления action ~ вчт. цикл операции break storage ~ вчт. прерывистый цикл business ~ деловой цикл business ~ цикл деловой активности business ~ экономический цикл clock ~ вчт. такт cycle разг. (сокр. от bicycle) велосипед ~ делать обороты (о колесе и т. п.) ~ ездить на велосипеде ~ круговорот ~ вчт. период ~ период ~ повторяться циклически ~ последовательность ~ продолжительный период времени ~ проходить цикл развития ~ тех. (круговой) процесс, такт ~ совершать цикл развития ~ цикл;
круг;
круговорот ~ вчт. цикл ~ цикл ~ экономический цикл device ~ вчт. цикл работы устройства display ~ вчт. цикл формирования изображения duty ~ вчт. рабочий цикл economic ~ экономический цикл exchange ~ валютный цикл execution ~ вчт. исполнительный цикл fetch ~ вчт. цикл выборки fetch ~ вчт. цикл вызова fixed ~ вчт. постоянный цикл inhibit ~ вчт. цикл запрета instruction ~ вчт. командный цикл life ~ вчт. жизненный цикл life ~ жизненный цикл life ~ цикл долговечности life ~ цикл развития limit ~ вчт. предельный цикл machine ~ вчт. машинный цикл major ~ вчт. большой цикл memory ~ вчт. цикл памяти minor ~ вчт. подцикл motor ~ мотоцикл normal operating ~ нормальный рабочий цикл null ~ вчт. холостой цикл operating ~ коммерческий цикл operating ~ операционный цикл operating ~ производственно-коммерческий цикл operational ~ вчт. рабочий цикл print ~ вчт. цикл печати product life ~ (PLC) жизненный цикл изделия program ~ вчт. цикл программы programming ~ вчт. цикл програмирования programming ~ вчт. цикл программирования pulse repetition ~ вчт. период повторения импульсов read ~ вчт. цикл считывания read-write ~ вчт. цикл считывания и записи retention ~ вчт. срок хранения revision ~ цикл изменения split ~ вчт. распущенный цикл timing ~ вчт. цикл хронирования trade ~ торгово-промышленный цикл trade ~ торговый цикл trade ~ цикл деловой активности trade ~ экономический цикл write ~ вчт. цикл записи -
5 business cycle
1) эк. деловой [экономияческий\] цикл, цикл деловой активности (периодические колебания уровня деловой активности в экономике страны, в которых принято выделять четыре фазы: подъем, бум, спад и депрессию)Syn:See:recovery 4), boom 1. 1), recession 1. 1), depression 1. 1), Juglar cycle, Kitchin cycle, Kondratieff cycle, Kuznets cycle, leading indicators, coincident indicators, lagging indicators, finished goods inventories, capacity utilization, housing market, housing price index, Institute for Supply Management, Purchasing Manager Index, retail sales expectations, whole sales, unemployment, Michigan Consumer Sentiment Index, Consumer Confidence Index, inflation, customer demand, export prices, housing starts, Existing Home Sales, business inventories, wholesale inventory, gross domestic product deflator, average workweek, business cycle indicator, Confederation of British Industry, reference cycle, reference date, turning point, countercyclical policy, cyclical deficit, borrowing, automatic fiscal stabilizer2) упр. производственный цикл (часть операционного цикла предприятия, характеризующая период полного оборота материальных элементов оборотных активов, используемых для обслуживания производственного процесса, начиная с момента поступления сырья, материалов, полуфабрикатов, комплектующих и заканчивая моментом отгрузки изготовленной из них готовой продукции)See:
* * *
деловой цикл: 1) период подъема и затем падения деловой активности (полный цикл), измеряемый изменением ВВП страны; деловой цикл оказывает прямое влияние на прибыльность компаний и положение трудящихся; может разбиваться на стадии процветания, кризиса, рецессии и подъема; в США деловой цикл обычно считается равным 52 месяцам, но предсказания развития делового цикла крайне неточны; 2) срок, который необходим для превращения сырьевых материалов в готовый продукт.* * *Бизнес-цикл (финансовый цикл), цикл деловой активности. Повторяющиеся циклы роста и спада экономики . Инвестиционная деятельность .* * *цикл деловой активности; торгово-промышленный (экономический) циклпроцесс регулярных увеличений и сокращений объема инвестиций, производства и занятости, являющихся причиной бумов и кризисов с промежуточными фазами спада и оживления -
6 downturn
ˈdauntə:n сущ.
1) падение, спад;
упадок Syn: decline
1.
2) экон. а) экономический спад;
спад деловой активности б) спад, уменьшение downturn in prices ≈ понижение цен, снижение цен загибание;
загиб (экономический) спад;
спад деловой активности cyclical ~ циклический спад деловой активности cyclical ~ циклический спад производства downturn загиб ~ падение конъюнктуры ~ спад деловой активности ~ эк. уменьшение, спад ~ экономический спад ~ in business cycle период спада в цикле деловой активности ~ in business cycle период спада в экономическом цикле economic ~ спад деловой активности economic ~ ухудшение экономической конъюнктуры economic ~ экономический спадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downturn
-
7 cycle
[ˈsaɪkl]access cycle вчт. интервал между моментами допуска accumulation cycle вчт. цикл накопления action cycle вчт. цикл операции break storage cycle вчт. прерывистый цикл business cycle деловой цикл business cycle цикл деловой активности business cycle экономический цикл clock cycle вчт. такт cycle разг. (сокр. от bicycle) велосипед cycle делать обороты (о колесе и т. п.) cycle ездить на велосипеде cycle круговорот cycle вчт. период cycle период cycle повторяться циклически cycle последовательность cycle продолжительный период времени cycle проходить цикл развития cycle тех. (круговой) процесс, такт cycle совершать цикл развития cycle цикл; круг; круговорот cycle вчт. цикл cycle цикл cycle экономический цикл device cycle вчт. цикл работы устройства display cycle вчт. цикл формирования изображения duty cycle вчт. рабочий цикл economic cycle экономический цикл exchange cycle валютный цикл execution cycle вчт. исполнительный цикл fetch cycle вчт. цикл выборки fetch cycle вчт. цикл вызова fixed cycle вчт. постоянный цикл inhibit cycle вчт. цикл запрета instruction cycle вчт. командный цикл life cycle вчт. жизненный цикл life cycle жизненный цикл life cycle цикл долговечности life cycle цикл развития limit cycle вчт. предельный цикл machine cycle вчт. машинный цикл major cycle вчт. большой цикл memory cycle вчт. цикл памяти minor cycle вчт. подцикл motor cycle мотоцикл normal operating cycle нормальный рабочий цикл null cycle вчт. холостой цикл operating cycle коммерческий цикл operating cycle операционный цикл operating cycle производственно-коммерческий цикл operational cycle вчт. рабочий цикл print cycle вчт. цикл печати product life cycle (PLC) жизненный цикл изделия program cycle вчт. цикл программы programming cycle вчт. цикл програмирования programming cycle вчт. цикл программирования pulse repetition cycle вчт. период повторения импульсов read cycle вчт. цикл считывания read-write cycle вчт. цикл считывания и записи retention cycle вчт. срок хранения revision cycle цикл изменения split cycle вчт. распущенный цикл timing cycle вчт. цикл хронирования trade cycle торгово-промышленный цикл trade cycle торговый цикл trade cycle цикл деловой активности trade cycle экономический цикл write cycle вчт. цикл записи -
8 downcycle
['daʊnˌsaɪk(ə)l] -
9 downturn
[ˈdauntə:n]cyclical downturn циклический спад деловой активности cyclical downturn циклический спад производства downturn загиб downturn падение конъюнктуры downturn спад деловой активности downturn эк. уменьшение, спад downturn экономический спад downturn in business cycle период спада в цикле деловой активности downturn in business cycle период спада в экономическом цикле economic downturn спад деловой активности economic downturn ухудшение экономической конъюнктуры economic downturn экономический спад -
10 world
wə:ld
1. сущ.
1) мир, свет;
вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать вокруг света, путешествовать по миру to bring into the world ≈ произвести на свет, родить to see the world ≈ повидать мир New World ≈ Новый свет, Америка Old World ≈ Старый свет world over ≈ во всем мире, в целом мире, по всему миру outside world ≈ внешний мир next world ≈ потусторонний мир worlds apart ≈ очень далеко world at large, whole world, entire world ≈ весь мир
2) общество great world ≈ светское общество
3) определенная сфера деятельности, мир the world of letters ≈ литературный мир the world of music ≈ мир музыки the world of sport ≈ спортивный мир financial world ≈ деловой мир scientific world ≈ научный мир
4) мир, царство the animal world ≈ животный мир the vegetable world ≈ растительный мир
5) период истории There are many problems in the modern world. ≈ В современном мире очень много проблем. ancient world ≈ древний мир medieval world ≈ средневековье modern world ≈ современность
6) кругозор, мир His world is a very narrow one. ≈ Его кругозор очень узок.
7) куча, множество He has had a world of troubles. ≈ У него была пропасть хлопот.
8) служит для усиления a world too ≈ слишком What in the world does he mean? ≈ Что, наконец, он хочет сказать? ∙ to come down in the world ≈ опуститься, утратить былое положение to come up in the world, to rise in the world ≈ сделать карьеру to think the world (of smb.) ≈ быть очень высокого мнения о ком-л. he would give the world to know ≈ он бы все отдал, только бы узнать all the world and his wife ≈ все без исключения;
все светское общество for all the world like ≈ похожий во всех отношениях for all the world as if ≈ точно так, как если бы how goes the world with you? ≈ как ваши дела?
2. прил.
1) всемирный, мировой;
охватывающий весь мир world championship ≈ первенство мира world line-up ≈ расстановка сил в мире world market ≈ мировой рынок world outlook, view ≈ мировоззрение, миропонимание world peace ≈ мир во всем мире world problems ≈ мировые проблемы world trade ≈ международная торговля
2) известный во всем мире world scientist ≈ ученый с мировым именем мир, свет, земля, земной шар - the whole /entire/ * весь мир - to bring into the * произвести на свет, родить - to come into the * появиться на свет, родиться - a citizen of the * гражданин мира, космополит - the * over, all over the * во всем мире, по всему миру - a journey round the * кругосветное путешествие - *'s fair всемирная выставка планета - are there any other inhabited *s? есть ли еще обитаемые миры, кроме нашего? мир, вселенная часть земного шара - the Third W. countries страны "третьего мира" - the Old W. Старый Свет - the New W. Новый Свет население земного шара, человечество сфера, область - the * of books мир книг - the scientific * научный мир - the * of commerce мир коммерции мир, царство - the animal * животный мир период истории - the ancient * древний мир жизнь( человека) - to begin the * вступить в жизнь - to begin the * anew начать новую жизнь - to have the * before one иметь перед собой всю жизнь;
у него все впереди - to take the * as it is /as one finds it/ приспосабливаться к жизни;
воспринимать мир таким, каков он есть - to let the * slide не стараться переделать жизнь /мир/, не идти против течения;
пренебрегать условностями - to know the * иметь опыт, знать жизнь - to come up /to rise, to make one's way/ in the * сделать карьеру, преуспеть в жизни - to come /to go/ down in the * утратить прежнее положение в обществе - how is the * using you?, how goes the * with you? (разговорное) как дела?, как живете? - the * goes very well with me( разговорное) у меня все в порядке, я живу хорошо - so goes /wags/ the * (разговорное) такова жизнь окружающая среда;
мир, мирок;
круг (знакомых и т. п.) - her middle-class * ее мещанский мирок, ее мелкобуржуазное окружение - I do not move in his * я не принадлежу к его кругу общество - the great *, the * of fashion высший свет - all the * and his wife "весь свет" - he lives out of the * он редко бывает в обществе - what will the * say? какова будет реакция общественности? - all the * knows that... всем известно, что... (разговорное) множество, масса, уйма - a * of faults уйма недостатков - a * of waters необозримая водная гладь /ширь/ - a * of money бешеные деньги - to bring upon oneself a * of trouble навлечь на себя массу неприятностей - to think the * of smb. быть чрезвычайно высокого мнения о ком-л. - the holiday did me a * /worlds/ of good отпуск принес мне огромную пользу - it makes a * of difference это совсем иное дело - they are *s apart между ними лежит пропасть (религия) мир, свет - to forsake the * отказаться /уйти/ от мира;
постричься в монахи - to go to a better * уйти в лучший мир /на тот свет/ - the other /the next/ *, the * to come тот свет, загробная жизнь - this * этот свет, этот (бренный) мир (в противоп. потустороннему миру) - in this * and the next на этом и на том свете - he is not long for this * он не жилец на этом свете - the lower /the nether/ * преисподняя, ад;
земля (в противоп. небесам) ;
этот свет в эмоц.-усил. значении: - what in the * did he mean? что же он хотел сказать? - who in the * is that fellow? кто бы это мог быть? - I do not know what in the * to do with it ума не приложу, что с этим делать - for all the * like похожий во всех отношениях - for all the * as if точно так, как если бы - to the * крайне, чрезвычайно - tired to the * устал до смерти - drunk to the * мертвецки пьян > on top of the * на вершине счастья;
вне себя от радости и т. п. > out of this * необычайный, изумительный, замечательный > her voice is simply out of this * у нее великолепный голос > she had a figure which was out of this * такой фигуры, как у нее, свет не видывал > * without end (церковное) во веки веков > not for the * ни в коем случае;
ни за что на свете > he would give the * to know that он отдал бы все на свете, чтобы узнать это;
ему страстно хочется узнать об этом > to make the best of both *s иметь и то, и другое (без необходимости выбора) > to carry the * before one преуспеть в жизни;
добиться быстрого и полного успеха > dead to the * ничего не замечающий;
не реагирующий на окружающее( о спящем, пьяном и т. п.) > the * is his oyster перед ним открыты все двери > it's a small * мир тесен относящийся ко всему миру, всемирный, мировой - a * championship первенство мира охватывающий весь мир - * peace мир во всем мире известный во всем мире - * scientist ученый с мировым именем ~ мир, царство;
the animal (vegetable) world животный (растительный) мир ~ outlook (или view) мировоззрение, миропонимание;
to begin the world вступать в новую жизнь;
not for the world ни за что на свете ~ мир, свет;
вселенная;
to bring into the world произвести на свет, родить;
the Old World Старый свет;
the New World Новый свет business ~ деловой мир to come up( или to rise) in the ~ сделать карьеру;
out of this world разг. великолепный corporate ~ деловой мир developing ~ развивающиеся страны the lower ~ преисподняя, ад;
to the world sl. крайне, совершенно;
drunk to the world = мертвецки пьян financial ~ финансовые круги for all the ~ as if точно так, как если бы;
how goes the world with you? как ваши дела?;
to know the world иметь опыт all the ~ and his wife все светское общество;
for all the world like похожий во всех отношениях fourth ~ страны с крайне низким уровнем жизни fourth ~ четвертый мир ~ общество;
the great world светское общество ~ множество, куча;
he has had a world of troubles у него была пропасть хлопот not of this ~ = не от мира сего;
he would give the world to know он бы все отдал, только бы узнать world мир, кругозор;
his world is a very narrow one его кругозор (или мирок) очень узок for all the ~ as if точно так, как если бы;
how goes the world with you? как ваши дела?;
to know the world иметь опыт for all the ~ as if точно так, как если бы;
how goes the world with you? как ваши дела?;
to know the world иметь опыт the lower ~ преисподняя, ад;
to the world sl. крайне, совершенно;
drunk to the world = мертвецки пьян not of this ~ = не от мира сего;
he would give the world to know он бы все отдал, только бы узнать to come up (или to rise) in the ~ сделать карьеру;
out of this world разг. великолепный so goes (или wags) the ~ такова жизнь;
to come down in the world опуститься, утратить былое положение to think the ~ (of smb.) быть очень высокого мнения (о ком-л.) ;
world without end на веки вечные third ~ развивающиеся страны third ~ третий мир the lower ~ преисподняя, ад;
to the world sl. крайне, совершенно;
drunk to the world = мертвецки пьян western ~ западный мир ~ служит для усиления: what in the world does he mean? что, наконец, он хочет сказать?;
a world too слишком world мир, кругозор;
his world is a very narrow one его кругозор (или мирок) очень узок ~ мир, царство;
the animal (vegetable) world животный (растительный) мир ~ мир, свет;
вселенная;
to bring into the world произвести на свет, родить;
the Old World Старый свет;
the New World Новый свет ~ мир ~ множество, куча;
he has had a world of troubles у него была пропасть хлопот ~ общество;
the great world светское общество ~ определенная сфера деятельности, мир;
the world of letters (of sport) литературный (спортивный) мир ~ служит для усиления: what in the world does he mean? что, наконец, он хочет сказать?;
a world too слишком the ~ at large весь мир;
the world over во всем мире, в целом мире ~ attr. мировой, всемирный;
world problems мировые проблемы;
world peace мир во всем мире ~ line-up расстановка сил в мире;
world market мировой рынок;
world trade международная торговля ~ определенная сфера деятельности, мир;
the world of letters (of sport) литературный (спортивный) мир ~ outlook (или view) мировоззрение, миропонимание;
to begin the world вступать в новую жизнь;
not for the world ни за что на свете the ~ at large весь мир;
the world over во всем мире, в целом мире ~ attr. мировой, всемирный;
world problems мировые проблемы;
world peace мир во всем мире ~ attr. мировой, всемирный;
world problems мировые проблемы;
world peace мир во всем мире ~ служит для усиления: what in the world does he mean? что, наконец, он хочет сказать?;
a world too слишком to think the ~ (of smb.) быть очень высокого мнения (о ком-л.) ;
world without end на веки вечные WorldBanking World "Банковский мир" (журнал, издаваемый в Великобритании) -
11 decline
dɪˈklaɪn
1. сущ.
1) а) падение, спад, упадок;
прям. перен. конец, закат History of the decline and fall of the Roman Empire. ≈ История упадка и гибели Римской империи. At dawn, at mid-day, and decline. ≈ На рассвете, в полдень и на закате. go into a decline suffer a decline on the decline Syn: decay, diminution, deterioration б) коммерч. снижение цен The market was weak, but declines were unimportant. ≈ Рынок был не в лучшем состоянии, но снижения цен были незначительны. в) ухудшение, угасание( здоровья, жизненного уровня и т. п.)
2) изнурительная болезнь (туберкулез и т.п.)
3) редк. склон, уклон The frightful precipitation of a railway train down a decline. ≈ Ужасное зрелище спускающегося на полной скорости с холма поезда.
2. гл.
1) а) спускаться вниз( о поверхности и т.п.) The ground on each side declining gently. ≈ Земля по обеим сторонам немного под гору. б) наклонять(ся), склонять(ся), клонить(ся) The wearisome creatures of the world declining to their rest. ≈ Уставшие земные твари ложатся отдыхать. decline one's head on one's breast Syn: bend down, bow down, droop в) заходить( о небесном теле) As the Moon, having passed the meridian, declines. ≈ Луна тем временем пересекла меридиан и заходит. ∙ Syn: slant, slope
2) а) идти к концу;
приходить в упадок;
ухудшаться (о здоровье, жизненном уровне и т. п.) The day declined. ≈ День клонился к вечеру. The summer declined. ≈ Близилась осень. Syn: decay, wane, diminish, deteriorate б) уменьшаться, идти на убыль;
спадать( о температуре) Syn: decrease в) книж. падать морально
3) а) отклонять, давать отказ;
отказываться She declined to address the delegates. ≈ Она отказалась выступить перед делегатами. Being aware of this, Allen would have declined the gift. ≈ Зная это, Аллен хотел отказаться от подарка. б) шахм. не соглашаться на обмен;
не брать предложенную пешку (в гамбите)
4) грам. склонять(ся) (об именных частях речи, но также иногда и о глаголе) This noun declines in the following way. ≈ Это существительное склоняется так. Pupils were declining latin nouns. ≈ Ученики склоняли латинские существительные. Syn: inflect падение, упадок, спад - the * of art упадок искусства - * of business спад деловой активности - on the *, in * в состоянии упадка - culture in * культура в состоянии упадка - the family was definitely in a * не было сомнений, что счастье изменило этой семье - to suffer moral and spiritual * переживать нравственный и духовный упадок убыль;
истощение, падение - * of a well (горное) истощение скважины понижение - * in prices понижение цен - these shares have experienced a * курс этих акций понизился ухудшение (здоровья) - * of /in/ strength упадок сил - gradual * постепенное одряхление период затихания (болезни) - the * of a fever понижение температуры /жара/ склон, конец, закат - the * of the moon ущерб луны - the * of the day закат - on the * на ущербе - the * of life закат жизни, старость изнурительная болезнь, особ. чахотка - to die of a * умереть от чахотки - to be in a * чахнуть;
болеть чахоткой - to go /to fall/ into a * зачахнуть;
подхватить чахотку хандра, депрессия - he was going into one of his *s им снова овладевала депрессия, он снова погружался в хандру (ботаника) увядание, вилт( редкое) уклон, понижение, скат опускаться;
идти вниз, под уклон - the road *s дорога идет под уклон наклоняться;
клониться заходить (о солнце) - the sun is declining солнце заходит - the day begins to * (to its close) день склоняется к вечеру уменьшаться, убывать, идти на убыль - to * considerably значительно сокращаться - the prices began to * цены стали падать - his fortune *d его состояние уменьшилось - his years are beginning to * (его) годы идут на убыль, старость не за горами угасать - the earlier fervour is declining пыл прежних лет постепенно угасает спадать( о температуре) - the fever has *d жар спал( у больного) приходить в упадок - the arts *d ремесла пришли в упадок - business *d в делах наступил застой;
дела шли все хуже приходить в расстройство;
ухудшаться;
ослабевать;
чахнуть - his health *d considerably его здоровье сильно расстроилось /расшаталось/;
он очень сдал - his courage began to * мужество стало изменять ему - their strength has *d их силы шли на убыль отклонять, отводить, отвергать - to * an offer отклонить предложение - to * a discussion уклониться от участия в дискуссии - to * battle уклониться от боя, не принять бой - to * to answer questions отказаться отвечать на вопросы - to * satisfying smb.'s curiosity отказаться удовлетворить чье-л. любопытство - his novel was *d его роман отклонили /не приняли/ - I * to be intimidated я не позволю запугать себя;
вам меня не запугать отказываться - to * with thanks отказаться с благодарностью( шахматное) отклонять (жертву), не принимать( гамбит) наклонять, склонять - to * one's head on one's breast склонить /уронить/ голову на грудь (грамматика) склонять (устаревшее) отклоняться, отходить, отступать( от принятого образца) - to * from virtue сойти со стези добродетели ~ падение, упадок, спад;
business decline спад деловой активности decline идти к концу ~ идти на убыль ~ клониться, наклоняться;
заходить (о солнце) ~ конец, закат (жизни, дня) ~ наклонять, склонять;
to decline one's head on one's breast склонить (или уронить) голову на грудь ~ ослабевать ~ отвергать ~ отводить ~ отказывать(ся) ~ отклонять (предложение и т. п.) ;
отказывать(ся) ~ отклонять ~ падать ~ падение, упадок, спад;
business decline спад деловой активности ~ падение ~ понижаться ~ понижение ~ приходить в расстройство ~ приходить в упадок;
ухудшаться (о здоровье, жизненном уровне и т. п.) ~ приходить в упадок ~ склон, уклон ~ грам. склонять ~ снижаться ~ снижение( цены) ~ снижение ~ снижение жизненного уровня ~ спад ~ изнурительная болезнь, особ. туберкулез ~ убыль населения ~ уменьшаться, идти на убыль;
спадать (о температуре) ~ ухудшаться ~ ухудшение (здоровья, жизненного уровня и т. п.) ~ in business activity спад деловой активности ~ in consumption спад потребления ~ in employment снижение занятости ~ in population снижение прироста населения ~ in population убыль населения ~ in production снижение производительности ~ in production сокращение производства ~ in production спад производства ~ in real wages снижение реальной заработной платы ~ in sales снижение объема сбыта ~ in sales снижение уровня продаж ~ in trade спад в торговле ~ in turnover снижение оборота ~ in unemployment снижение уровня безработицы ~ in value снижение стоимости ~ in value снижение ценности on the ~ на ущербе, на склоне;
the decline of the moon луна на ущербе ~ наклонять, склонять;
to decline one's head on one's breast склонить (или уронить) голову на грудь economic ~ спад экономической активности interest rate ~ снижение ставки процента on the ~ в состоянии упадка on the ~ на ущербе, на склоне;
the decline of the moon луна на ущербе order ~ снижение сорта seasonal ~ сезонный спад деловой активности -
12 slack
̈ɪslæk I
1. прил.
1) слабый;
изможденный, уставший After such a trip he felt absolutely slack. ≈ После такого вояжа он чувствовал себя совершенно разбитым. Syn: tired, exhausted
2) не достаточно энергичный, интенсивный;
как следствие ≈ приводящий к негативному результату а) вялый, неактивный( о торговле, рынке) a slack season ≈ период затишья б) недопеченный( о хлебе) в) несильный, слабый slack fire in the oven ≈ слабый огонь в печи
3) а) ненатянутый( о веревке, канате, вожжах) б) дряблый, вялый ( о мышцах)
4) медленный, неспешный, расслабленный slack расе ≈ медленный шаг, медленная ходьба Syn: slow
5) разг. расхлябанный;
небрежный, нерадивый, ленивый, неорганизованный He showed himself as a very slack workman. ≈ Он проявил себя как очень недисциплинированный работник.
6) расслабляющий( о погоде) ∙ to keep a slack hand/rein ≈ опустить поводья slack water
2. сущ.
1) ослабнувшая, провисшая веревка;
слабина
2) а) бездействие;
безделье, пассивность, инертность have a good slack б) экон., фин. спад деловой активности;
затишье( в торговле)
3) = slack water [см. slack
1. ]
3. гл.
1) а) ослаблять, распускать б) слабнуть, слабеть, становиться менее натянутым
2) замедлять ход, замедляться
3) а) ослаблять, уменьшать активность At the end of the academic year he felt very tired and slacked his efforts in his studies. ≈ К концу учебного года он очень устал и снизил интенсивность занятий. б) фин., эк. становиться неактивным, вялым( о рынке) ;
ослабевать( о торговле)
4) утолять( жажду)
5) а) разг. лодырничать б) халатно относиться к обязанностям (на производстве, на рабочем месте)
6) гасить (известь) ∙ slack away slack off slack up II сущ. угольная пыль слабая, плохо натянутая, провисшая часть (чего-либо) ;
слабина - to pull in the * натянуть, подтянуть( веревку, брезент) ;
рационализировать, подтянуть (производственный процесс) (техническое) зазор, игра, люфт( техническое) стрела провисания затишье (в работе) ;
спад (деловой активности) - a sudden * in production неожиданное снижение производительности( разговорное) бездействие, ничегонеделание( морское) стояние прилива или отлива;
время между приливом и отливом (американизм) (разговорное) наглость, дерзость - let's have none of your * перестань дерзить неудачный слог( в метрическом стихосложении) резерв времени медленный, замедленный, ленивый - * pace медленный шаг - * comprehension замедленное восприятие слабый, несильный - * heat небольшой жар - * oven негорячая печь, слабый жар в печи вялый, неактивный;
неэнергичный - to feel * чувствовать вялость - * season мертвый сезон - * hours время, когда на улицах нет большого движения - the correspondence was * переписка шла вяло - * demand (экономика) слабый спрос небрежный;
нерадивый, ленивый;
разболтанный, расхлябанный - * soldier недисциплинированный солдат - * workman нерадивый работник - * discipline слабая дисциплина - to be * in one's duty небрежно выполнять свои обязанности - their labour was * они не очень утруждали себя работой - not to be * at smth. не преминуть сделать что-либо - he was not * in keeping the appointment он не преминул прийти на свидание свободный, плохо натянутый - * belt слабый пояс - * bandage слабая повязка - * screw слабо завинченная гайка - * canvas слабо натянутый брезент - * line провисающий канат - to ride with a * rein ехать, опустив поводья;
относиться (к кому-либо) снисходительно вялый (о мышцах) нетребовательный, нестрогий - * parents нестрогие родители нетвердый, слабеющий - * hand нетвердая рука расслабляющий - * weather расслабляющая погода - * day душный день расслабленный, разбитый - to feel * чувствовать себя разбитым;
испытывать слабость раскисший, разжижившийся - * dough клеклое тесто > * lip надоедливая болтовня ослаблять, распускать - to * a rope ослабить веревку - *! (спортивное) ослабь! (команда) слабеть;
становиться менее крепким - the rope *ed веревка ослабла замедлять, сбавлять (ход, темп;
тж. * up) ослаблять (интенсивность, силу) ;
уменьшать (напряжение;
тж. * off) - to * one's efforts ослабить усилия - to * one's endeavours умерить свои стремления - to * one's labour работать с меньшим усердием - I did not * my love of life я не стал меньше любить жизнь глушить, уменьшать, умерять - to * the knell приглушить звон - to * the fire убавить огонь стихать, ослабевать, уменьшаться (тж. * off) - the rain *ed дождь стих - his zeal *ed off его рвение остыло (разговорное) бездельничать, лодырничать, бить баклуши утолять (жажду) идти вяло( о делах, торговле) (редкое) пренебрегать, относиться небрежно, недобросовестно - to * one's work работать спустя рукава( редкое) тормозить, задерживать( редкое) медлить, мешкать (строительство) гасить (известь) угольный шлам, мелкий уголь, угольная пыль ~ медленный;
at a slack расе медленным шагом ~ слабый;
дряблый;
to feel slack чувствовать себя разбитым ~ бездействие;
безделье;
to have a good slack бездельничать, ничего не делать ~ расслабляющий (о погоде) ;
to keep a slack hand (или rein) опустить поводья organizational ~ организационный застой slack = slack water ~ бездействие;
безделье;
to have a good slack бездельничать, ничего не делать ~ бездействие ~ бездействующий ~ вялый (о торговле, рынке) ;
неактивный;
a slack season период затишья ~ гасить (известь) ;
slack away мор. травить( канат) ~ замедлять(ся) ~ затишье (в торговле) ~ разг. лодырничать ~ медленный;
at a slack расе медленным шагом ~ наличие избыточных производственных мощностей ~ недогрузка производственных мощностей ~ недопеченный (о хлебе) ~ ненатянутый (о канате, вожжах) ;
вялый (о мышцах) ~ ослаблять, распускать ~ ослабнувшая веревка, слабина ~ простаивающий ~ простой ~ расслабляющий (о погоде) ;
to keep a slack hand (или rein) опустить поводья ~ разг. расхлябанный;
небрежный;
slack in duty нерадивый ~ слабнуть ~ слабый, несильный;
slack oven негорячая печь ~ слабый;
дряблый;
to feel slack чувствовать себя разбитым ~ угольная пыль ~ утолять (жажду) ~ гасить (известь) ;
slack away мор. травить (канат) ~ off = slack away;
slack up замедлять ход ~ разг. расхлябанный;
небрежный;
slack in duty нерадивый ~ off = slack away;
slack up замедлять ход ~ off ослаблять свое рвение, напряжение ~ слабый, несильный;
slack oven негорячая печь ~ off = slack away;
slack up замедлять ход slack = slack water ~ water время между приливом и отливом ~ water стоячая вода -
13 cycle
['saɪk(ə)l]1) Общая лексика: велосипед, велосипедный, вращаться, двигаться по кругу, делать обороты (о колесе и т. п.), ездить на велосипеде или мотоцикле, законченный круг развития, зациклиться, круг, круговой процесс, круговорот, окончить цикл развития, описывать круги, повторяться циклически, полный круг, проходить цикл развития, совершать цикл развития, такт, цикл, циклически повторяться, циклический процесс, трехколесный велосипед (детский; (сокр. от tricycle)), последовательность (операций), велосипед (сокр. от bicycle), период, виток (cycle of violence)2) Компьютерная техника: зацикливаться, квант вычислений, циклически повторять3) Геология: последовательность операций5) Военный термин: темп, такт (работы двигателя)6) Техника: Гц, крутить; цикл, оборот, периодически повторять, периодический процесс, прокрутить; цикл, режим, совершать цикл, чередовать (Cycle the bending, axial and temperature loads. - Чередовать воздействие нагрузок на изгиб, осевых и температурных нагрузок.), сменять7) Химия: колебание8) Строительство: полный оборот10) Железнодорожный термин: круговой, один период в секунду, программа операции, процесс, режим операции, режим работы, циклический11) Бухгалтерия: кругооборот12) Дипломатический термин: цикл деловой активности13) Полиграфия: период времени14) Электроника: период переменного тока, периодически повторяться15) Вычислительная техника: контур, работать циклами, циклическая перестановка, шаг цикла, время цикла16) Нефть: интервал времени, кольцо17) Иммунология: цикличность18) Космонавтика: осуществлять включение (двигателей)19) Геофизика: фаза20) Двигатели внутреннего сгорания: такт (ход поршня)21) Метрология: полный ряд последовательных значений, принимаемых изменяющейся величиной в течение периода22) Парфюмерия: стадия23) Деловая лексика: последовательность, продолжительный период времени, экономический цикл24) Бурение: совершать кругооборот25) Автоматика: включать ( рабочий) цикл, циркулировать по кругу26) Контроль качества: участвовать в цикле обслуживания27) Авиационная медицина: период колебаний, цикличный процесс28) Макаров: включать рабочий цикл, вращать, замкнутый процесс, период пульсации, периодически повторяющийся, повторять, повторяться, циклически изменять, циклически изменяться, цикл (временной или пространственный интервал повторения событий), период (перенос значения на цикл явлений, повторяющихся периодически), период (цикл), (storage) периодический29) Велосипеды: ездить на велосипеде, ехать на велосипеде, кататься на велосипеде30) Мотоциклы: ездить на мотоцикле, мотоцикл -
14 cycle
сущ.1) общ. полный круг, период, кругооборот, циклSee:2) эк. = business cycle3) эк. цикл ( голосования)See:cycling 1)4) т. граф. контур, замкнутый путь (в орграфе, путь, у которого совпадают начальная и конечная вершины)Syn:See:
* * *
цикл: 1) деловой цикл: периодическое (циклическое) расширение и сокращение деловой активности, измеряемое изменениями ВВП страны; для США деловой цикл считается равным 52 месяцам; = business cycle; 2) группировка чеков или расчетных документов, выписок по счетам и кредитным карточкам в равные группы (партии) для обработки как единое целое; = batch; 3) периодичность выставления счетов за проданные товары и предоставленные услуги (обычно раз в месяц); = billing cycle.* * *группировка счетов (в бухгалтерском учете банков); цикл. . Словарь экономических терминов . -
15 recession
сущ.1) общ. уход, удаление, отступление, отказ2) эк. спад, рецессия (фаза делового цикла, следующая за бумом; характеризуется статистически фиксируемым ослаблением деловой активности)Syn:See:business cycle, boom 1. 1), countercyclical policy, depression, expansionary fiscal policy, inflationary policy3) упр. выход (из организации и т. п.)
* * *
рецессия: снижение уровня деловой активности (снижение темпов роста или падение производства, занятости и доходов); часто имеется в виду снижение ВНП в течение двух кварталов подряд или роста уровня безработицы более чем на 2%; см. final-goods recession;* * *спад, снижение. период в экономике страны сопровождающийся падением деловой активности; в результате происходит уменьшение реального валового национального продукта; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *сокращение производства реального национального продукта подряд в течение 6 месяцев и более -
16 slack
1. сущ.1) общ. нехватка, недостаток, слабинаto cut [give\] smb. some slack — давать кому-л. послабление
2)а) эк. затишье (напр., на рынке), спад (напр., деловой активности)б) упр. спад, сокращение (серьезное ухудшение качества, сокращение производительности и т. п.)3) упр. резерв времени (разница между самым ранним возможным временем завершения проекта и самым поздним допустимым временем его завершения; может быть определен для каждого вида работ исходя из той работы, которая занимает наибольшую продолжительность)After determining the critical path, the manager can compute the slack time for each activity. — После вычисления критического пути менеджер может рассчитать резерв времени для каждого процесса.
See:4) учет разрыв (разность между затратами, фактически требуемыми для функционирования центра ответственности, и затратами, внесенными и утвержденными в бюджете)See:2. прил.1) эк. слабый, вялый, неактивный (напр., о торговле, рынке и т. п.)See:2) общ. недостаточный, слабый, несильный3. гл.1) общ. ослаблять (интенсивность, натяжение, напряжение)2) эк. идти вяло ( о делах)3) общ. лениться, избегать (ответственности, тяжелой работы и т. п.)
* * *
1) зазор, люфт, промежуток времени; 2) спад (деловой активности); 3) "флоут" чека; см. float. -
17 season
['siːz(ə)n] 1. сущ.1) время года2)а) сезон (время проведения каких-л. мероприятий)dead / dull / low / slack / season, off-season — несезонное время, мёртвый сезон; эк. застой ( в делах), спад деловой активности
fishing season — сезон рыбной ловли, путина, промысловый сезон
open season — сезон охоты или рыбной ловли
mating season — брачный период, время спаривания
to open / usher in a season — открывать сезон
to close / usher out a season — закрывать сезон
б) время, пора, периодdry season — сухой период, сезон засухи ( в тропиках)
She was sent home again to her father for a season. — Она опять была отправлена домой к отцу на какое-то время.
Syn:while 1.4) подходящее время; подходящий моментin season and out of season — кстати и некстати; постоянно, всегда
word in season — своевременный совет; своевременно сказанное слово
5) разг.; = season ticket6) уст.; поэт. год2. гл.1) ( season with)а) приправлять ( блюдо)Ham seasoned with garlic. — Ветчина, приправленная чесноком.
Syn:б) придавать интерес, пикантностьI think he has been seasoning his story with a few inventions. — Мне кажется, он приукрасил свой рассказ некоторыми выдумками.
2)а) выдерживать ( вино); высушивать ( древесину)б) созревать; быть выдержаннымHe's very well seasoned to diseases. — Он хорошо закалён и не подвержен заболеваниям.
Syn: -
18 depression
сущ.1) эк. депрессия, застой (фаза делового цикла, следующая за спадом; характеризуется отсутствием в экономике движения в сторону ослабления или усиления деловой активности, т. е. экономика достигает устойчивости в условиях низкого уровня занятости и незначительных объемов выпуска)The Great Depression of the 1930s was a depression of trade — caused by a complete shut-down of all industrial manufacture of product in the United States. All trade is totally and completely dependent on the manufacture of product. — Во время Великой Депрессии 30-х гг.произошел упадок торговли, вызванный полным закрытием предприятий промышленного производства в Соединенных Штатах. Вся торговля полностью и всецело зависит от производства товаров.
See:2) псих. депрессия (угнетенное, подавленное психическое состояние, сопровождаемое физическим и духовным бессилием)She overcome by depression. — Она охвачена депрессией.
Peter fell into a deep depression on hearing the news. — Услышав новость, Питер впал в глубокую депрессию.
See:3) общ. ослабление, уменьшение (интенсивности, количества)4) общ. низина, впадина; опускание, оседание5) физ.а) разрежение, вакуум, депрессияв) депрессия, циклон ( область пониженного атмосферного давления)
* * *
депрессия: период вялой деловой активности - низкие темпы роста производства, зарплаты, кредитования при высокой безработице, больших товарных запасах, дефляции, превышении предложения над спросом; нижняя часть делового цикла.* * *депрессия; кризис; экономический кризис. . Словарь экономических терминов . -
19 decline
1. n падение, упадок, спадon the decline, in decline — в состоянии упадка
2. n убыль; истощение, падение3. n понижение4. n ухудшение5. n период затихания6. n склон, конец, закат7. n изнурительная болезнь,8. n хандра, депрессияhe was going into one of his declines — им снова овладевала депрессия, он снова погружался в хандру
9. n бот. увядание, вилт10. n редк. уклон, понижение, скат11. v опускаться; идти вниз, под уклон12. v наклоняться; клониться13. v заходить14. v уменьшаться, убывать, идти на убыль15. v угасать16. v спадать17. v приходить в упадок18. v приходить в расстройство; ухудшаться; ослабевать; чахнутьhis health declined considerably — его здоровье сильно расстроилось ; он очень сдал
19. v отклонять, отводить, отвергатьto decline battle — уклониться от боя, не принять бой
20. v отказываться21. v шахм. отклонять, не принимать22. v наклонять, склонять23. v грам. склонять24. v уст. отклоняться, отходить, отступатьСинонимический ряд:1. deterioration (noun) atrophy; decadence; decay; declension; declination; decrease; degeneracy; degeneration; degradation; degringolade; deterioration; devaluation; devolution; diminution; disintegration; dissolution; downfall; downgrade; ebb; ebbing; failure; ruin; waning; weakening; worsening2. dip (noun) declivity; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; drop-off; fall; falloff; hill; incline; pitch; plunge; sag; skid; slide; slip; slope; slump; tumble3. abase (verb) abase; condescend; debase; lower oneself; stoop4. cheapen (verb) cheapen; decrease; depreciate; drop5. descend (verb) bend downward; descend; dip; droop; fall; fall off; go down; incline; sag; set; settle; slope6. refuse (verb) avoid; deny; desist; disapprove; dismiss; refuse; reject; repel; reprobate; repudiate; say no; spurn; turn down7. weaken (verb) corrode; decay; degenerate; deteriorate; die; disimprove; disintegrate; dwindle; fade; fail; flag; languish; retrograde; rot; sink; wane; waste; weaken; worsenАнтонимический ряд:accept; growth; improve; incline; increase; rise -
20 creux
1. adj ( fém - creuse)1) полый, пустой, пустотелый••viande creuse — 1) постное мясо 2) скудная пища 3) тщетные надеждыventre creux, estomac creux — пустой желудокavoir le ventre [l'estomac] creux — проголодатьсяavoir le nez creux разг. — обладать тонким чутьём, знать в чём делоil n'y en a pas pour sa dent creuse погов. — тут ему нечем поживитьсяesprit creux, tête [cervelle] creuse — пустая голова, бессодержательный человек2) вогнутый, углублённый; впалыйmer creuse — сильное волнение ( на море)joues creuses — впалые щёки, осунувшееся лицо3) перен. пустой, неглубокий, бессодержательный4) неполныйheures creuses — 1) окна, свободные часы ( в расписании) 2) период снижения активности (движения транспорта и т. п.)période creuse — период снижения деловой активности2. advsonner creux — глухо звучать3. m1) впадина, углубление; ямка, полость; выемка; ложбинаcreux de l'estomac — желудочная ямка, подложечная впадинаj'ai un (petit) creux (dans l'estomac) — у меня сосёт под ложечкойle creux d'une vague — подошва волныboire dans le creux — пить из пригоршни••3) мор. высота борта судна ( от верхней кромки киля до нижней кромки стрингера верхней палубы)4) разг. окно, свободный час ( в расписании); спад (активности, деятельности)5) седловина, впадина ( в графике)6) мор. высота волны
См. также в других словарях:
Деловой квартал — Специализация: Главный деловой журнал города Периодичность: еженедельно в Екатеринбурге, 2 раза в месяц в остальных городах Язык: русский Адрес редакции: 620014, г. Екатеринбург, ул. Хохрякова, 55 Главный редакто … Википедия
ДЕЛОВОЙ ЦИКЛ — (экономический цикл) – колебания уровня таких показателей экономической активности, как темп роста ВНП, общий объем продаж, общий уровень цен, уровень безработицы и др. Наиболее характерным Д. ц. является промышленный цикл, исследованный К.… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ДЕЛОВОЙ КОРРЕСПОНДЕНТ — газета справок и публикаций . Родонач к ежедн. гор. прессы. Пробный номер вышел 10 авг., первый 17 авг. 1886. Ред., изд. почетный гр нин Екат. купец Н.Г.Стрижев. Газ. пережила три периода. Для первого характерна публикация главным образом справок … Екатеринбург (энциклопедия)
период — (др. греч. περίοδος, обход, круговращение) Сложное предложение, по интонации распадающееся на две части – повышение и понижение . 1) Лингвистический термин, означающий длинное сложное предложение, в первой части которого интонация идет на… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ЦИКЛ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — период цикличности деловой активности. Конъюнктура рынка как барометр состояния хозяйства определяется расширением или сужением сферы деловой активности. Расширение деловой активности начинается заключением новых контрактов, повышением… … Большой экономический словарь
Официально-деловой стиль — (деловой, официально документальный, административный, законодательный, официально канцелярский, канцелярский, деловая словесность) – это функциональная разновидность современного литературного языка, обслуживающая сферу права, власти,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Индекс деловой активности — (Business index) Определение индекса деловой активности, расчет индекса деловой активности Информация об определении индекса деловой активности, расчет индекса деловой активности Содержание Содержание Определение термина О чем говорят индексы… … Энциклопедия инвестора
БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Индикатор деловой перспективы — (Indicator of business prospects, IFO) Определение индикатора деловой перспективы, индекс делового климата Содержание Содержание Экономический Индекс IFO мирового бизнес климата Инвестиционный обзор IFO Индекс IFO германского бизнес климата в… … Энциклопедия инвестора
Региональные СМИ в период кризиса — С декабря 2008 года в России фактически приостановлен выпуск более 200 изданий. Причины сокращение рекламы. Многим предприятиям не хватает финансов даже на зарплаты. А те рекламодатели, у кого деньги есть, придерживают их на черный день. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
США. ИСТОРИЯ. ПОСЛЕВОЕННЫЙ ПЕРИОД — США вышли из войны с беспрецедентным экономическим потенциалом. Другие индустриальные страны лежали в руинах, а производственные мощности США выросли и процветали; заводы, фермы, научные лаборатории, торговые суда были оснащены и укомплектованы… … Энциклопедия Кольера